タイ・バンコク向けハンドキャリー

タイ・バンコク向けハンドキャリーがありました。

201304

 

ATESグループはバンコク生まれということもあり、タイ発着のハンドキャリーは特に多くご用命頂いております。

ソンクラーン(タイ正月)の水かけ祭りは有名ですが、水を掛け合うほど暑いのもこの季
節です。連日40度近くまで気温が上がり、外出すると体から汗が噴き出るような感覚です。今年は例年よりも暑い時期が長いのと平均気温が高いように感じます。

この暑い時期が終わりますと雨期に入ります。今年は雨期に入るのが少し遅いような予感ですが、雨期に入ると少し涼しくなるので待ち遠しくなります。

オーストラリア・シドニー向けハンドキャリー

オーストラリアのシドニー向けハンドキャリーがありました。

シドニーはニューサウスウェールズ州にあり、オーストラリアで一番大きな都市です。

6200894110_c293998965_b

一番大きな都市といっても人口は約360万人です。

しかし、移民も多い街ですので歩いているといろいろな人種の方とすれ違います。

日本からの直行便もありますので、それほど遠い所とは感じませんが、季節が日本と全く逆になりますので服装に注意が必要となります。

 

 

写真著者: cloudzilla

インドネシア・ジャカルタ向けハンドキャリー

インドネシアの首都ジャカルタ向けハンドキャリーがありました。

 

2012年はジャカルタ向けで終わり2013年はジャカルタ向けで始まりました。

2011年にタイで大洪水がありましたが、今年はジャカルタで大雨により大洪水が起きました。

タイの大洪水に比べると長期間洪水をしていたのではなく性質が少し違うかもしれませんが、多数の方が被害にあいました。

水害にあわれた方へ、謹んでお見舞申し上げます。

弊社スタッフもジャカルタで洪水にあってしまい、市内まで行けなかったり、市内で足首ほどまで水が来たりという状況にあいました。

現在ではその洪水も落ち着いているようです。

新年のご挨拶

お客様各位

謹賀新年
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

2013年 元旦

エーティーイーエスジャパン     代表 S.O

年末のご挨拶

お客様各位

拝啓

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も、より一層のご支援を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

尚、当社の年末年始も休まず営業しております。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせて頂きます。

敬具

2012年12月31日

エーティーイーエスジャパン     代表 S.O